Informācija par izmitināšanas līgumu
NAKTSMĪTNES LĪGUMA VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI
- VISPĀRĪGI
1.1 Līguma noteikumu piemērošana
Šie Rahulihomes / Rock Your Day Oy (turpmāk tekstā "Piegādātājs") vispārīgie noteikumi un nosacījumi tiek piemēroti starp Piegādātāju un Klientu, kad Klients rezervē izmitināšanas pakalpojumus no Piegādātāja un Piegādātājs sniedz šos izmitināšanas pakalpojumus un visus ar tiem saistītos papildu pakalpojumus.
4.1 Uzturēšanās ilgums
Rezervētās naktsmītnes ir pieejamas viesim ne vēlāk kā 16:00 izmitināšanas līgumā noteiktajā dienā, ja puses nav vienojušās citādi.
Mājoklis jāatbrīvo līdz 11:00 izmitināšanas perioda pēdējā dienā, ja vien puses nav vienojušās citādi.
1.2 Maksas
Rezervācija tiek veikta, izmantojot internetu vai klientu apkalpošanas dienestu, un tā tiek apmaksāta ar kredītkarti, internetbanku, mobilo maksājumu, vai uzņēmuma gadījumā jūs varat jautāt klientu apkalpošanas dienestam par rēķina izrakstīšanas iespēju. Rēķina izrakstīšanas maksa ir 9 eiro. Maksājums vienmēr tiek veikts rezervācijas brīdī un iepriekš, ja vien nav panākta cita vienošanās.
3.8. Rezervācijas atcelšana
Ja vien nav panākta cita vienošanās, atcelšana jāveic vismaz 7 dienas pirms izmitināšanas sākuma. No otras puses, ja jūs neierodaties, piegādātājs var iekasēt pilnu naktsmītnes cenu.
Savukārt, ja Piegādātājs nevar piegādāt naktsmītni klientam nepārvaramas varas dēļ, kā noteikts 3.6. punktā, Piegādātājs var vienpusēji atcelt veikto rezervāciju. Klients pēc iespējas ātrāk rakstiski jāinformē par atcelšanu, un visas no klienta iekasētās maksas ir jāatmaksā nekavējoties, bez procentiem un izmaksām.
1.3 Tīrīšana
Viegla dzīvokļa gala uzkopšana ir iekļauta cenā. Papildu tīrīšana ir pieejama kā papildu pakalpojums
1.4 Līguma noslēgšana
Klients piekrīt ievērot šos vispārīgos noteikumus un nosacījumus, veicot rezervāciju. Rezervācija pusēm kļūst saistoša ar piegādātāja rakstisku rezervācijas apstiprinājumu. Pirms rezervācijas apstiprinājuma izsniegšanas piegādātājs var pieprasīt klientam iemaksāt depozītu, rezervāciju vai avansa maksājumu vai citu saprātīgu maksājumu, lai nodrošinātu savu pozīciju.
1.5 Līguma spēkā esamība
Izmitināšanas līgums nosaka pušu līguma spēkā esamības termiņu.
1.6 Izbraukšana pirms uzturēšanās beigām
Norunāto uzturēšanās laiku nevar saīsināt. Ja dodaties prom pirms uzturēšanās beigām, jums ir jāinformē piegādātājs un jāmaksā norunātā cena par neizmantoto laiku. Lūdzu, ņemiet vērā, ka priekšlaicīga izbraukšana var izraisīt naktsmītnes cenas izmaiņas.
- KLIENTA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI
2.1 Izmitināts
Viesis ir pušu līgumā norādītais klients vai fiziska persona, kas pieder pie klienta personāla vai interešu sfēras vai kuru klients ir citādi identificējis, kurai ir tiesības izmantot piegādātāja naktsmītni un klienta pasūtītos pakalpojumus saskaņā ar naktsmītnes līgumu un vispārīgajiem noteikumiem, un rezervācijā nedrīkst pārsniegt maksimālo personu skaitu.
Vietnē nav atļauts iesaistīties uzņēmējdarbībā.
2.2 Personas, kuras ir tiesīgas izmantot izmitināšanas pakalpojumu
Izmitināšanas pakalpojumus var izmantot gan pats klients, gan klienta darbinieks, tuvs loks vai cita fiziska persona klienta interešu sfērā.
2.3 Klienta atbildība par viesi
Klients ir atbildīgs par pušu līgumā noteikto saistību pilnīgu izpildi arī attiecībā uz viesi. Klients ir atbildīgs par to, lai viesis būtu informēts par visiem norādījumiem, nosacījumiem, pienākumiem un ierobežojumiem attiecībā uz naktsmītnes izmantošanu.
2.4. Maksājuma pienākums
Klienta maksājuma saistības ir noteiktas izmitināšanas līgumā. Ja trešajai personai ir paziņots par izmitināšanas līgumā noteikto maksājumu, bet maksājums netiek veikts, klients ir pilnībā atbildīgs par maksas samaksu. Galu galā visus maksājumus pilnībā sedz persona, kas personīgi parakstīja izmitināšanas līgumu.
2.5 Drošība
Ja piegādātājs līguma noslēgšanas brīdī ir pieprasījis drošības naudu, drošības nauda tiks atgriezta bez liekas kavēšanās, tiklīdz piegādātājs būs varējis pārliecināties, ka visas naktsmītnes un klienta līgumsaistības ir izpildītas. Par nodrošinājumu netiek maksāti procenti.
2.6 Maksājumu kavējumi
Maksājuma kavējuma gadījumā tiks piemērota gada soda procentu likme sešpadsmit (16) procentu punktu apmērā, kā arī par maksājuma atgādinājumu par kavētu rēķinu tiks iekasēta apstrādes maksa divdesmit (20,00) eiro apmērā un saprātīgas iekasēšanas izmaksas, kas pārsniedz apstrādes maksu.
Piegādātājam ir tiesības vispirms attiecināt Pasūtītāja maksājumus uz soda procentiem un citām izmaksām un papildu pakalpojumiem pirms izmitināšanas kompensācijas. Ja klients nav apmaksājis nokavētos rēķinus, neskatoties uz maksājuma atgādinājumu, arī citi nesamaksātie debitoru parādi, kas norādīti rēķinā saskaņā ar izmitināšanas līgumu, būs jāapmaksā nekavējoties.
2.7 Kompensācija par bojājumiem, neērtībām un traucējumiem
Klientam ir pienākums pilnībā atlīdzināt Piegādātājam jebkādus zaudējumus, neērtības vai traucējumus, ko Klients vai Viesis, persona, kas uzturas vai apmeklē Naktsmītni ar Klienta atļauju, tīši, nolaidības vai citas nolaidības dēļ radījis Mājoklim, tās būvēm, iekārtām, iekārtām, iekārtām vai kustamajam īpašumam, citām telpām, ko izmanto Naktsmītnes viesis vai trešā persona, vai trešās personas īpašumam, vai uz ēku vai īpašumu, kurā atrodas mājoklis.
2.8 Mājdzīvnieka nodarītie bojājumi
Par jebkādiem bojājumiem, ko nodarījis klients vai viesis, vai trešās personas mājdzīvnieks, kuru viņi ir atļāvuši vai ielaiduši mājoklī, ir pilnībā atbildīgs klients.
2.9 Galīgās tīrīšanas izmaksas
Ja izmitināšanas perioda beigās izmitināšanas telpas nav tādā pašā stāvoklī kā izmitināšanas perioda sākumā un klients nav noslēdzis vienošanos par galīgo uzkopšanu, piegādātājs iekasēs no klienta uzkopšanas izmaksas pilnā apmērā.
2.10 Kustamais īpašums, kas atstāts mājoklī
Ja mājoklī ir atstāts kustamais īpašums, piegādātājs iekasēs no klienta izmaksas par kustamā īpašuma iztukšošanu un glabāšanu pilnā apmērā.
2.11. Patēriņš ārpus saprātīgas un normālas lietošanas
Klientam ir pienākums kompensēt piegādātājam patēriņu, kas pārsniedz saprātīgu un normālu izmantošanu ūdens, elektrības un siltuma vai telekomunikāciju pieslēgumu izmantošanai. Patēriņš, kas ievērojami nepārsniedz mājokļa tipiskos un parastos patēriņa apjomus, tiek uzskatīts par saprātīgu un normālu.
2.12 Sniegtās informācijas precizitāte
Klients ir atbildīgs par to, lai klienta rezervācijas brīdī sniegtā informācija būtu pareiza un aktuāla. Piegādātājs cita starpā var uzticēties, ka rezervācijas laikā sniegtā kontaktinformācija ir pareiza un derīga, ja vien klients rakstiski nenorāda citādi. Klientam ir pienākums nekavējoties un rakstiski paziņot piegādātājam par visām izmaiņām, kas saistītas ar izmitināšanas pakalpojuma līgumu.
2.13 Kļūdu ziņojumi un kļūdu labošana
Jebkuras piezīmes un sūdzības, kas saistītas ar mājokļa kustamo mantu, aprīkojumu un stāvokli, ir jāiesniedz nekavējoties, bet ne vēlāk kā vienas dienas laikā pēc izmitināšanas uzsākšanas vai defekta rašanās, draudot ar tiesību zaudēšanu. Piegādātājam ir tiesības pārbaudīt ziņoto kļūdu un izlabot kļūdas saprātīgā termiņā.
3.PIEGĀDĀTĀJA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI
3.1 Pakalpojuma sniegšana
Piegādātāja pienākums ir nodrošināt, lai rezervētā naktsmītne būtu pieejama klientam norunātajā periodā. Piegādātājs piegādā klienta pasūtītās iekārtas un papildu pakalpojumus pēc vienošanās. Klients nav atbrīvots no maksājuma atbildības pat tad, ja viņš neizmanto pasūtītos papildu pakalpojumus.
Piegādātājs ir atbildīgs par to, lai izmitināšanas perioda sākumā mājoklis būtu tādā stāvoklī, kādu klients var pamatoti sagaidīt, ņemot vērā naktsmītnes vecumu, dzīvokļu skaitu apkārtnē, Piegādātāja sniegto naktsmītnes aprakstu un citus vietējos apstākļus, ja vien rakstiski nav panākta cita vienošanās. Piegādātājs ir atbildīgs par normālu, normālu un saprātīgu mājokļa un tās aprīkojuma nolietojumu, pakalpojuma funkcionalitāti un no tā izrietošajām izmaksām.
3.2 Mājokļa nomaiņa
Ja izņēmuma kārtā Piegādātājs nevar piedāvāt rezervēto naktsmītni vai ja alternatīvas naktsmītnes izmantošana ir nepieciešama kāda cita svarīga un pamatota iemesla dēļ, Piegādātājam ir tiesības piešķirt Viesim līdzīgu izmitināšanas vietu, neradot papildu izmaksas Pasūtītājam.
3.3 Cenu izmaiņas
Pēc līguma noslēgšanas Piegādātājam ir tiesības paaugstināt nolīgtā izmitināšanas pakalpojuma cenu, pamatojoties uz šādiem iemesliem:
– izmaiņas tiesību aktos un valsts iestāžu lēmumi, kas ietekmē izmitināšanas cenu,
– vispārējas izmaksu izmaiņas vai
"Nakšņošanas skaits palielinās.
Klients tiks rakstiski informēts par jebkādām cenu izmaiņām, un jaunās cenas stāsies spēkā nākamā kalendārā mēneša pirmajā dienā pēc paziņojuma.
3.4. Drošības naudas vai pārmaksas minimālā atmaksas summa
Parasti piegādātājs neatmaksā atlikušo nodrošinājumu vai pārmaksu, ja atmaksājamā summa ir mazāka par piecpadsmit (15,00) eiro.
3.5 Atlīdzināšana un atbildības ierobežošana
Ja mājokļa lietošanas tiesību nodošana ir aizkavējusies vai izmitināšanas vietas kvalitāte ir acīmredzami būtiski un būtiski pasliktinājusies piegādātāja pieļautas kļūdas dēļ, un kļūda vai kavējums nav novērsts saprātīgā termiņā, klientam ir tiesības saņemt atmaksu un maksimāli pilnībā atmaksāt veikto maksājumu. Piegādātājs nekādā gadījumā nav atbildīgs par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem vai izmaksām, un Pasūtītājam nav tiesību saņemt kompensāciju, ja Piegādātājs var pierādīt, ka kļūda vai kavēšanās ir radusies nepārvaramas varas dēļ, kas minēta 3.6. punktā, vai 3.7. punktā minētās iestādes pieprasījuma vai aizlieguma vai rīkojuma dēļ.
3.6 Nepārvarama vara
Nepārvarama vara ietver, bet neaprobežojas ar ūdens bojājumiem, sala bojājumiem, ugunsgrēku, nelaimes gadījumu, nelikumīgu un likumīgu streiku, dabas katastrofu, energoapgādes pārtraukumu, strāvas padeves pārtraukumu, ūdens un kanalizācijas problēmām, apkures problēmām, telekomunikāciju pārtraukumiem un uzturēšanu, remontu vai citiem darbiem, ko veic trešā persona. Nepārvaramas varas apstākļi, ar kuriem saskaras piegādātāja partneris vai apakšuzņēmējs, arī tiek uzskatīti par pamatu piegādātāja atbrīvošanai no atbildības.
3.7 Valdības pieprasījumi, aizliegumi un rīkojumi
Ja Piegādātājs nepiedāvā Klientam izmitināšanu, par kuru jau ir panākta vienošanās, vai vienpusēji izbeidz Naktsmītnes līgumu sakarā ar aizliegumu, pieprasījumu vai rīkojumu, ko iestādes izdevušas konkrētam klientam vai naktsmītnei, Piegādātājs ir tiesīgs iekasēt no Klienta saprātīgu atcelšanas maksu vismaz piecu simtu (500,00) eiro apmērā, lai segtu izmaksas.
- NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI
4.2 Viesa pārvietošana
Ja Piegādātājs izņēmuma kārtā nevar piedāvāt rezervēto naktsmītni uzreiz no norunātā laika vai uz visu izmitināšanas laiku, vai ja alternatīvas naktsmītnes izmantošana ir nepieciešama kāda cita pamatota iemesla dēļ, Piegādātājam ir tiesības pārcelt naktsmītni uz līdzīgu naktsmītni uz laiku vai uz norunāto izmitināšanas periodu bez jebkādām papildu izmaksām, ko Piegādātājs iekasē no Pasūtītāja. Šādā gadījumā Piegādātājs rakstiski un ne vēlāk kā trīs (3) dienas pirms nodošanas paziņo Pasūtītājam par aizstājējtelpu. Ja klients nepieņem piegādātāja piedāvāto alternatīvu vai piegādātājs nespēj ar saprātīgiem pasākumiem noorganizēt citu galamērķi saskaņā ar klienta saprātīgām vēlmēm, piegādātājs tiek atbrīvots no atbildības par izmitināšanas organizēšanu un līgums tiek izbeigts, un piegādātājs nav atbildīgs par kompensāciju vai kompensāciju klientam. Ja alternatīvā izmitināšana ir dārgāka par sākotnēji norunāto izmitināšanu, piegādātājam ir pienākums atmaksāt starpību ne ilgāk kā par divām (2) pirmajām izmitināšanas nedēļām.
4.3 Viesu informēšanas pienākumi
Vēlākais, ierodoties naktsmītnē, viesim ir jāsniedz pareiza un likumā noteikta ceļojuma informācija vai cita personiska informācija, kas nepieciešama aktivitātei, ja vien šī informācija nav sniegta agrāk. Viesim pēc pieprasījuma ir jāiesniedz uzticams identitātes apliecinājums.
4.4 Pienākumi, kas saistīti ar naktsmītnes izmantošanu
Viesi var izmantot naktsmītni normālai dzīvošanai un nakšņošanai. Mājokli vai tās daļu nedrīkst nodot lietošanā citai vai trešajai personai, ja vien par to nav atsevišķi rakstiski panākta vienošanās ar piegādātāju.
– Par visām izmitināšanā konstatētajām kļūdām vai izlaidumiem vienmēr nekavējoties jāziņo piegādātājam
Aizliegts radīt traucējumus un neērtības naktsmītnē, un naktsmītnes viesi nedrīkst traucēt apkārtnes un apkārtnes iedzīvotājus ar savu uzvedību vai aktivitātēm. Uzturēšanās laikā jums ir jāievēro labas manieres un naktsmītnes noteikumi, kā arī iestāžu norādījumi un noteikumi. Attiecībā uz klusumu ir jāievēro naktsmītnes noteikumi un noteikumi, un klusums jebkurā gadījumā jāievēro no pulksten 22:00 līdz 07:00.
Naktsmītnēs un citās naktsmītnes telpās Nav atļauts smēķēt vai izmantot spēcīgas smaržas, kas varētu traucēt nākamā viesa uzturēšanos galamērķī, un nelietot narkotiskās vielas vai iesaistīties darbībās, kas ir sodāmas.
Klients ir pilnībā atbildīgs par smēķēšanas vai citu smaku traucējumu radītās smakas novēršanas izmaksām, un izmaksas tiek izrakstītas pilnā apmērā, ieskaitot nepieciešamos darbus un procedūras, ko veic ārējs speciālists.
Viesim ir rūpīgi jāizmanto un jāuztur naktsmītne un tās kustamais īpašums un aprīkojums, kā arī jāizmanto mājoklis, kustamais īpašums un aprīkojums tikai paredzētajai parastai lietošanai.
Viesis ir atbildīgs par to, ka:
– Naktsmītnes un koplietošanas telpas paliek tīras un ērtas,
– atkritumi tiek regulāri nogādāti atkritumu konteinerā un šķiroti, ja mājoklī un tās īpašumā notiek atkritumu šķirošana,
– gaismas un elektroierīces ir izslēgtas, un visi ūdens krāni un savienojumi vienmēr ir izslēgti, izejot no naktsmītnes un viesim guļot,
– durvis ir aizslēgtas un logi tiek aizvērti katru reizi, kad iziet no mājokļa,
– durvju kodi nekad nenonāk nepiederošu personu ziņā vai valdījumā,
– mājoklī netiks veiktas nekādas izmaiņas, un
- K Mājdzīvnieki nav atļauti naktsmītnē
Ja Naktsmītnes Nodrošinātājs ir būtiski vai atkārtoti pārkāpis noteikumus, Piegādātājam ir tiesības uzskatīt, ka Naktsmītnes līgums ir pārkāpts, un Naktsmītnes Nodrošinātājam var būt pienākums nekavējoties atstāt Naktsmītni. Šādā gadījumā klients vai saimnieks nevar pieprasīt veikto maksājumu atmaksu, kompensāciju vai atlaidi, vai jebkādu citu līgumā noteiktās cenas atmaksu.
4.5 Viesa personīgās mantas
Viesis(-i) ir atbildīgs par savu bagāžu. Piegādātājs nav atbildīgs par jebkādām precēm vai citu kustamo mantu, kas jebkādā veidā atstāta naktsmītnē vai koplietošanas telpās. Piegādātājs nav atbildīgs par transportlīdzekļa bojājumiem vai nozaudēšanu stāvvietā vai tajā esošā īpašuma.
4.6 Piegādātāja tiesības piekļūt naktsmītnei
Lai uzraudzītu naktsmītnes stāvokli un uzturēšanu, viesim nekavējoties jāļauj piegādātāja pārstāvim apmeklēt īpašumu, lai uzraudzītu tā stāvokli un izmantošanu.
Ja nepieciešams, piegādātāja pārstāvim vai trešajai personai, piemēram, mītnes īpašniekam, mītnes apsaimniekotājam vai piegādātāja pilnvarotai personai, ir tiesības bez viesa piekrišanas pārbaudīt naktsmītni un piekļūt mītnei, lai uzraudzītu tās stāvokli un izmantošanu.
Ja Klients ir pasūtījis no Piegādātāja pakalpojumus, kas prasa naktsmītnes apmeklējumu, Viesis netiek atsevišķi iepriekš informēts par apmeklējuma laiku.
4.7 Paziņojumi par klientu apkalpošanu
Izmitināšanas līguma darbības laikā Piegādātājs var nosūtīt klientu apkalpošanas paziņojumus klientam un viesim pa e-pastu un īsziņām, cita starpā atgādinot par līgumā noteiktajiem termiņiem.
4.8 Viesa izmitināšanas un īpašuma stāvoklis pēc izmitināšanas perioda beigām
Izmitināšanas līguma termiņa beigās naktsmītne ir jānodod atpakaļ piegādātājam pienācīgā stāvoklī, rūpīgi jāiztīra un jāiztukšo no paša viesa mantas, ja vien ar piegādātāju nav skaidri panākta cita vienošanās. Piegādātājam ir tiesības iztukšot un tīrīt Naktsmītni, kā arī uzglabāt vai nodot glabāšanā Viesa kustamo mantu, ja Naktsmītnes Nodrošinātājs nav nodevis Naktsmītni pēc izmitināšanas perioda beigām vai nav bijis iespējams vienoties par nodošanu citādi.
Naktsmītnē atstātā iemītnieka kustamā manta tiks nogādāta Suomen Löytötavarapalvelu Oy, no kurienes preces var saņemt saskaņā ar viņu vispārējiem noteikumiem un nosacījumiem. Cenrādis un noteikumi un nosacījumi ir pieejami Suomen Löytötavarapalvelu Oy tīmekļa vietnē www.loytotavara.net .
Piegādātājam ir tiesības izrakstīt rēķinu Pasūtītājam par attiecīgās kustamās mantas apstrādes un nodošanas izmaksām.
4.9 Īpašuma atslēgu atgriešana
Klients ir atbildīgs par visu izlietoto atslēgu, piekļuves atļauju, autostāvvietas atļauju un citu līdzīgu priekšmetu atgriešanu, kad uzturēšanās galamērķī beidzas. Ar piegādātāju vienojas par to, kur atslēgas un citi līdzīgi priekšmeti ir jāatgriež.
4.10. Atbildība par neatdotajām atslēgām
Ja klients neatgriež visas atslēgas, piegādātājs iekasēs divsimt piecdesmit (250,00) eiro par trūkstošajām atslēgām plus spēkā esošo PVN summu par katru trūkstošo gabalu. Piegādātājs izraksta rēķinu klientam par trūkstošām piekļuves atļaujām, autostāvvietu atļaujām vai citām līdzīgām izmaksām atbilstoši faktiskajām izmaksām.
Klients apzinās, ka, ja klients neatgriež visas saņemtās atslēgas, tas var novest pie visa dzīvokļa vai ēkas vai mājokļu uzņēmuma slēdzeņu atkārtotas serializācijas. Ja dzīvoklis vai ēka ir jāpārsērijē klienta vainojama iemesla dēļ, piegādātājs izraksta klientam rēķinu par atkārtotas serializācijas izmaksām un ar to saistītiem zaudējumiem pilnā apmērā papildus nozaudētajai atslēgai vai atslēgām par iepriekš saskaņoto gabalu. Slēdzeņu atkārtota sērija var izmaksāt līdz pat tūkstošiem eiro.
- IZMITINĀŠANAS LĪGUMA ATCELŠANA
5.1 Piegādātāja atteikuma tiesības
Piegādātājam ir tiesības izbeigt izmitināšanas līgumu izmitināšanas laikā, ja izrādās, ka klients vai izmitināšanas pakalpojumu sniedzējs būtiski pārkāpj šo līgumu. Līgums izbeidzas tūlīt pēc paziņojuma par atcelšanu izsniegšanas vai vēlāk, ja piegādātājs ir paziņojis par vēlāku datumu. Pēc izbeigšanas šis līgums saglabā savu nozīmi kā kompensācijas aprēķināšanas pamatu. Turklāt līguma 7. punkts, kas vienojas par piemērojamiem tiesību aktiem un strīdu izšķiršanu, paliks spēkā.
Piegādātājam ir tiesības nekavējoties izbeigt līgumu, cita starpā pamatojoties uz šādiem iemesliem:
-Noziedzīgi nodarījumi
– klients vai trešā persona, kas ir apņēmusies segt izmitināšanas pakalpojumu izmaksas, ir atzīta par nespējīgu izpildīt savas līgumsaistības vai ja klienta vai galvinieka finansiālais stāvoklis ir būtiski pasliktinājies, ja vien klients nekavējoties nesamaksā piegādātāja norādīto avansa maksājumu vai papildu nodrošinājumu.
– Par mājokļa lietošanas tiesību nodošanu, pārkāpjot līgumu
- Traucējumu radīšana
– Naktsmītnes un citu viesa izmantoto iekārtu bojājumi
– Naktsmītnes izmantošana, pārkāpjot līgumu
- Mājokļu uzņēmuma vai iestāžu izdoto noteikumu neievērošana
– Darbības, kas sodāmas izmitināšanas vietā
– Izmitināšana būtībā tiek izmantota citam mērķim, nevis parastai dzīvošanai un nakšņošanai, vai arī izmitināšanas saņēmējs atkārtoti uzņem viesus ārējām personām, kuras nav izraudzītas par izmitināšanu saskaņā ar 4.3. punktu.
5.2 Klienta atteikuma tiesības
Klients var izbeigt izmitināšanas līgumu, ja piegādātājs nav spējis novērst būtisku kļūdu vai būtisku kavēšanos noteiktajā termiņā un līguma pārkāpums ir būtisks. Šajā gadījumā puses sastāda rakstisku dokumentu par līguma izbeigšanu, kurā kopīgi vienojas par izbeigšanas praksi.
- ŠĀ NOLĪGUMA DAĻĒJA SPĒKĀ NEESAMĪBA VAI SPĒKĀ NEESAMĪBA
Ja daļa no līguma ir spēkā neesoša vai spēkā neesoša sakarā ar izmaiņām tiesību aktos, ar iestāžu rīkojumu vai citu iemeslu dēļ, pārējā līguma daļa joprojām ir spēkā.
- PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
Šo nolīgumu reglamentē vienīgi Somijas tiesību akti, izņemot tās kolīziju normas un atsauces normas, kas būtu par pamatu citu tiesību aktu piemērošanai.
Puses norāda, ka šis līgums attiecas uz izmitināšanas pakalpojumu pārdošanu, uz kuriem neattiecas Likums par dzīvojamo telpu īri.
- STRĪDU RISINĀŠANA
Visi strīdi, kas izriet no šī Līguma noteikumiem vai Līguma ievērošanas, vienmēr un galvenokārt tiek risināti pušu mierizlīguma ceļā. Ja puses nepanāk izlīgumu šajā jautājumā, jautājumu izšķir Somijas reģiona tiesa.